urpmi vs DNS

Curioso fallo de urpmi, el sistema de paquetes de Mandriva. No sé si es debido a que es un entorno virtual, pero sería muy raro, dado que el resto de programas funcionan bien, urpmi es el único que falla.

El caso es que si el servidor DNS primario no es accesible, urpmi se queda esperando indefinidamente. No ignora EL servidor secundario, ignora AL servidor secundario, que es distino: le hace la query, pero pasa de la respuesta.

Solución: si urpmi se queda colgado, poner como servidor DNS primario uno que funcione.