makepkg... WTF!!!

Acabo de ver el error más sin sentido desde el "Teclado no detectado, pulse F1 para continuar". Esto es lo que me he encontrado al intentar recompilar gcc con Arch:

==> Extracting Sources...
-> bsdtar -x -f gcc-core-4.3.2.tar.bz2
-> bsdtar -x -f gcc-g++-4.3.2.tar.bz2
-> bsdtar -x -f gcc-fortran-4.3.2.tar.bz2
-> bsdtar -x -f gcc-objc-4.3.2.tar.bz2
-> bsdtar -x -f gcc-java-4.3.2.tar.bz2
-> bsdtar -x -f libstdc++-man-20080118.tar.bz2
==> Removing existing pkg/ directory...
==> Entering fakeroot environment...
==> Starting build()...
You need the de_DE locale to build gcc.
==> ERROR: Build Failed.
Aborting...

Ciertamente WTF. ¿Que cojones pasa, que C es un dialecto del alemán o qué? Y no, hoy no es el día de los inocentes.